Thursday, 5 June 2014

ワーキングホリデー

イギリスのワーキングホリデー(正式には、Youth Mobility Scheme というのですね)。

年齢制限:18歳から30歳(申請時)
2年間有効
フルタイムの就労が可能

イギリスでの長期滞在を希望する若者にとっては願ってもないビザです。
よって、大人気なのですが、定員が1年あたり1000人の狭き門。

カナダやオーストラリアなどは先着順のようですが、イギリスは抽選です。

なにを隠そう私も、留学すると決心した時に、もちろんワーキングホリデーも検討いたしました。
もし、抽選に通ったらラッキーという程度の気持ちで、応募もしたのですが、抽選に落ちちゃったのね。

とは言っても、もう、資金の目処がついて、その年に渡英する事は決心していたし、抽選に落ちたら学生ビサをとって行くつもり、というダメもと応募だったのですが。

ロンドンで語学学校に通って、徐々に英語力がついてきたようには思うけど、まだまだ流暢と言うには程遠い。1年の留学では、自分の思い描いていた英語力には到達できそうにない。

「せめてあともう1年、英国で暮らしたいなあ。」

そう思い始めたものの、何せ、貯金を食いつぶす一方の「貯金生活」。

もう1年学生ビザを延長するとして、学費はアカデミックイヤーで4000ポンド~5000ポンドとして、生活費は、頑張って節約しても月1000ポンドくらいはかかるかなあ。でも、あまり節約したら、せっかくの英国生活が楽しくなくなるし。

などなど色々と思い悩みながら、貯金通帳とにらめっこしていました。

予算をたてた時に、為替相場を円安気味で計算したので、まだ、残金はあります。

日本には、留学後の当座の生活用に、一応まだ少し貯金を残してあります。
ビザが切れたら一旦日本に戻って、日本に残してきた貯金をかき集めたら、
もしかしたら、あと1年(は無理でも半年くらい)はいけるかも。

そして、とりあえずもう一度、ダメもとでワーホリに応募してみました。

ワーホリが通れば、働けるし、フルタイムで学校に行かなくてもよいので、
かなり費用が抑えられます。

もしかしたら、ワーホリ期間2年間まるまる滞在できるかも!

そんな希望を持っての応募でした。

そして、二度目は、神様が私の味方をしてくれたのです。

わーい!

というわけで、ビザの申請やお金の算段、年金などの手続きのために
1ヶ月ほど一時帰国し、再度ロンドンに戻ってきたのです。

というわけで、当初1年のつもりの英国生活が長びいてます。

嬉しい誤算です。


にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村


イギリス留学 ブログランキングへ

Tuesday, 3 June 2014

Job Title

Job Title (肩書き・職位)

日本語では、肩書きといえば、なになに部・部長、あれあれ課・課長、など、その人が何をやっているのかが、あまりよく分からないものが多いです。

でも、英国では、できるだけ肩書きでその人が何をやっているのかわかるような、そんな肩書きが多いのですが、、、。。。

やっぱり、平社員をどう表現するのかは、悩むみたいです。

英国でよく見る、いわゆる「平社員」の肩書きは、、、

「Sales Executive」とか、「Customer Service Executive」とか、、

平社員なのに、肩書きは「Executive」

昔、銀行に就職した大学の同級生から、銀行ではある程度の肩書きがないと
営業しにくいからとかなんとかと言う理由で、入社してから結構早い時期に
「主任」の肩書きを与えられ、名刺に印刷されるとか。。

それと、ちょっと近い感覚なのかもしれません。

平社員だけれど、肩書きは、「ホニャララ Executive」

初めは聞こえはよいかも知れませんが、慣れてしまえば、
自動的に「Executive」は 「平社員」に置き換えられます。

というわけで、英国のJob Title は、時に怪しいものもありますので、注意が必要です。



にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村


イギリス留学 ブログランキングへ

Sunday, 1 June 2014

れんげ荘

私は実は、活字中毒。

 とりあえず、暇があってもなくても、ちょっとしたコマ切れ時間にも、
 何か読んでいたいタイプの人間です。

読書に関しては、英語でも日本語でも、どっちでも来いです。
(でも、英語はまだまだ読むのが遅いから、1冊読み終えるのにかなり時間がかかりますが。)

 今は資格試験の勉強をしてるので、主な読書はテキストブック。
 英語のテキストブックなので、ちょっと時間をかけて読んでます。

いくら活字中毒とは家、テキストブック読書は、「読まなきゃいけない読書」。
なので、それとは別に、「気晴らし読書」が必要になってくるのですが、
「読まなきゃいけない読書」が英語なので、「気晴らし読書」は日本語に偏っております。

日本語の本はすぐ読めちゃうけど、あまり数を持ってきていないので、
どうしても、同じ本を繰り返して読むことになってしまいます。

この頃のヘビーローテーションは、私のお気に入りの作家の一人、
群ようこさんの「れんげ荘」


有名広告代理店を45歳で早期退職し、都内の古い安アパート「れんげ荘」にて、月10万円の「貯金生活(貯金を少しずつ切りくずしながらの生活)」に入った女性のお話です。

実は私、将来はこんな感じで生活したいなあ、なんて思っていたりするのです。

「清貧」というのにあこがれていたりして。

でも、早期引退する前に、しっかり働かないと。
その為には、まず資格を取るために勉強しないと!

先は長いです。

なんていいながら、「貯金生活(貯金を少しずつ切りくずしながらの生活)」
という部分だけとってみたら、もう今すでに「貯金生活」中であることに気がつきました。

でもまあ、今の私の場合は、期限付きの「貯金生活」やからねえ。


にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村


イギリス留学 ブログランキングへ

Wednesday, 28 May 2014

レポート提出!

やっとのことで、レポート提出しました!

でも、きっとまたダメだしされて、書き直しになるんだろうけど。
でもまあ、それまでの間、しばらくは自由の身です。

今日は、ゆったり雑誌など眺めたり。
雑誌を眺めるって、気持ちに余裕がないとできないのよねえ。

そんで、映画なんかも見たいなあ。
今、見たいのはFrozen。世界的に人気のある作品ですね。
でも、イギリスでは、劇場で見るにはちょっと出遅れちゃったかなあ。
今なら、DVDを買ったほうがよいかも。
映画館で、見たかった(涙)。

もともとディズニー映画が大好きで、字幕翻訳などにあこがれてイギリス留学を決心した私。
ディズニー映画の字幕は無理としても、近頃たくさん映画やテレビ番組のDVDが発売されているので、将来は何らかの形で、DVDなんかの字幕の翻訳なんかができたらいいなあ、と夢見ています。

難しいのは分かっていますが、夢は大きく!!

今は地道に勉強です。



にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村


イギリス留学 ブログランキングへ

Monday, 5 May 2014

たどたどしい英語に加え、日本語はルー化が激しい。

前回書いた通り、私の英語はまだまだダメダメです。

英語のネイティブスピーカーにとっては、私の英語はたどたどしくてイライラするのではないかと心配している感じです。

でもこの頃、私が自信をもってネイティブスピーカーであると言えるはずの日本語さえ、ちょっと怪しくなってきているような、そんな気がするのです。

一番顕著に現れている問題は、在英日本人と日本語で話す時に、相手も英語が分かると安心しているという事もあり、やたらと英単語をまぜて話してしまいます。いわゆるルー化です。

英単語の割合が多すぎて、「それなら全部英語で話した方が良かったんじゃないの?」という感じの時もあります。

これ、海外留学帰りの日本人が日本でやったら、一番嫌われる話し方ですよねえ。

それは良く分かっているので、英単語を混ぜないで話そうと思ったら、若干たどたどしくなるんです。

ああ。最悪。

一時帰国の時は、最大限に気をつけます。



にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村


イギリス留学 ブログランキングへ

イギリス人男性って、なぜ結婚したがらないんでしょう。

前回の投稿、、 英国で働くことの難しさ(VISAの観点から)  の若干続きです。 英国で働くにはVISAという高い壁があり、英国で労働許可証を取るのは至難の業なわけですが、 それ以外に英国で働く事ができるVISAをとるルートがあります。 それはズバリ、英国人と結婚して、...